A double détente

La langue française est ainsi faite qu'elle attribue parfois deux sens à un même mot, l'un abstrait, l'autre concret. Et cela peut créer des confusions dans des esprits qui, peut-être, ne demandent qu'à être confondus. Trois mots me viennent à l'esprit :

Envie
n.f.(lat.invidia). Sentiment de convoitise à la vue des avantages d'autrui. On peut avoir envie de quelque chose, de manger du caviar, de boire une bière, ou avoir envie de quelqu'un, ce qui ressemble alors du désir.
On appelle envie une tache cutanée présente à la naissance et que l’on croyait être la marque d’une envie de la mère pendant sa grossesse (envie de fraise en particulier). Des envies sont aussi de petites peaux qui se forment sur le pourtour des ongles... et qu'il est tentant d'arracher avec ses dents, tant pis pour le résultat douloureux et inesthétique !

Folie
Trouble mental, dérèglement, égarement de l’esprit. A la suite d'une envie non satisfaite ? Faut pas déconner !
Une folie est aussi une riche maison de plaisance. Ainsi Proust cite « des parcs et du XVIIe et du XVIII siècle, qui furent les folies des intendants et des favorites ».

Pipe
Il n'est pas nécessaire de vous faire un dessin ; mais  il est peut-être utile de préciser qu’une femme peut fort bien promettre une pipe à un homme, qu'elle sait fumeur, et qu'elle l'imagine tenant élégamment une pipe  d'une main soignée et baguée. Ne rêvez pas trop, Messieurs, les femmes sont joueuses ! 

Car ce serait pure folie que de proposer une pipe à un homme sans savoir s'il en a envie !

 

Comments

[Rédigé par : JeanBalthazar]

Bigre ! il me revient en mémoire une histoire de cadeau pour la devinette de la Saint Jean d'Hiver. Aucun rapport avec la pipe naturellement ; juste une envie de connaître mon cadeau, promesse inutile folie.
Rien de fumeux ne m'agrée, quelque chose de simple qui mette l'eau à la bouche aurait ma préférence. Un tel présent venant d'une femme, la question de l'envie ne se pose pas ; question de courtoisie.

Le cadeau ! le cadeau ! le cadeau !

[Rédigé par : PS & LL]

Vous qui passez samovar...

[Rédigé par : Caritate]

JB, j'avais un instant envisagé de promettre la lune, mais à l'impossible nul(le) n'est tenu(e). J'offre donc au gagnant une planète, à choisir entre Mars et Vénus, sachant comme tout un chacun que les hommes viennent de Mars et les femmes de Vénus !

[Rédigé par : JeanBalthazar]

Mars, je connais déjà : Vénus est comment ?

[Rédigé par : Dominique]

UNe note bien fumeuse !...

[Rédigé par : Ditch]

@ PS&LL
MDR

[Rédigé par : cruella]

Merci Caritate, cela fait des années que je cherche à savoir qui suis-je, d'où viens-je?

[Rédigé par : Caritate]

Cruella, tu as oublié : où cours-je ?
JB : désolée de ne pouvoir te renseigner sur Vénus, je suis peu férue en astronomie et, de Vénus, je ne connais que le mont.

[Rédigé par : JeanBalthazar]

C'est bref ! L'ascension du Mont m'est connu mais cela ne suffira pas à ma parfaite information.
Une désagreable impression s'empare de moi : se serait on joué de moi ?
Dois-je te raccompagner ou connais tu le chemin du palier ?

[Rédigé par : Caritate]

Y a-t-il un trou de souris sur le palier ?

[Rédigé par : JeanBalthazar]

Marie-Noëlle ! C'est bien la peine de passer toute la nuit à donner des cadeaux à tous les enfants. Pour le trou de souris, vois ça avec les précédentes ...

[Rédigé par : Caritate]

Les précédentes ???

[Rédigé par : JeanBalthazar]

Bougre ! Elle répond l'effrontée !

Le cadeau ! Le cadeau ! Le cadeau !

[Rédigé par : Alain]

3 mots: folle envie de pipe !

[Rédigé par : Caritate]

Que des zobsédé(e)s !

[Rédigé par : cruella]

Sexuel...