Les roses de Saadi
J'ai voulu ce matin te rapporter des roses ;
Mais j'en avais tant pris dans mes ceintures closes
Que les noeuds trop serrés n'ont pu les contenir.
Les noeuds ont éclaté. Les roses envolées
Dans le vent, à la mer s'en sont toutes allées,
Elles ont suivi l'eau pour ne plus revenir ;
La vague en a paru rouge et comme enflammée.
Ce soir, ma robe encore en est tout embaumée...
Respires-en sur moi l'odorant souvenir.
Elégies à celles qui pleurent
Vous surtout que je plains si vous n'êtes chéries,
vous surtout qui souffrez, je vous prends pour mes soeurs ;
c' est à vous qu'elles vont, mes lentes rêveries,
et de mes pleurs chantés les amères douceurs.
Prisonnière en ce livre une âme est contenue.
Ouvrez, lisez : comptez les jours que j'ai soufferts.
Pleureuses de ce monde où je passe inconnue,
rêvez sur cette cendre et trempez-y vos fers.
Chantez ! Un chant de femme attendrit la souffrance.
Aimez ! Plus que l'amour la haine fait souffrir.
Donnez ! La charité relève l'espérance :
tant que l'on peut donner on ne veut pas mourir !
Si vous n'avez le temps d'écrire aussi vos larmes,
laissez-les de vos yeux descendre sur ces vers.
Absoudre, c' est prier. Prier, ce sont nos armes.
Absolvez de mon sort les feuillets entrouverts !
Pour livrer sa pensée au vent de la parole,
s'il faut avoir perdu quelque peu sa raison,
qui donne son secret est plus tendre que folle :
méprise-t-on l'oiseau qui répand sa chanson ?
Je préfère la version illustrée des "roses de saadi" par Gotlib dans une des ses "Rubrique à brac".
Faut il s'étonner que ce dessinateur se prénomme "Marcel" ?
Rédigé par : Le Pilier de Mine | 31 janvier 2009 à 12:59
J'avoue que je suis nulle question BD, mais si quelqu'un veut m'initier... Je ne sais pas si j'ai un problème avec mes connexions neuronales, mais je j'arrive pas à apprécier à la fois les dessins et les textes ! Il doit me manquer une liaison quelque part. C'est comme pour les films en VO, je ne parviens à regarder les images et lire les traductions en même temps !
Rédigé par : Caritate Libertas | 31 janvier 2009 à 16:25
Lire le texte explicatif puis regarder le dessin enfin lire le dialogue.
Si tu es dyslexique, il est toléré que tu le fasses dans l'ordre que tu veux. Si tu as un autre problème neuronal, le souci d'une prise en charge spécialisée semble prioritaire sur tout cela.
Si tu es blonde à forte poitrine, ne t'inquiètes pas car tu seras initiée à d'autres mystères.
Enfin, pour les films en VO, je préconise de se procurer la VF ; les garçons pourront toutefois envisager une VO chaque fois que la créature, qu'il souhaite culbuter dans les heures suivantes, aura le profil de la "bobo conne à souhait".
Rédigé par : Le Pilier de Mine | 31 janvier 2009 à 20:30
"Marceline Desbordes-Valmore, poète" évidemment ! Pourquoi évidemment ? Parce qu'avec un nom pareil vous l'imaginiez machande de poisson sur les marchés dans la région d'Hénin-Liétard ? Qui pourra m'expliquer si la Marceline est devenue poète pour faire honneur à son nom, ou si elle s'est nommée ainsi après quelques poésies réussies ? On n'imagine pas Victor Hugo sous le patronyme cocasse de Joël Meurdesoif (charcutier, Paris XIII) ou de Raoul Grattepanche : pourquoi donc ? Pourquoi y avait-il à Cannes dans les années soixante, dans le faubourg de Rocheville en descendant de Grasse, une immense publicité murale à la gloire des établissements Sordelo, plomberie-sanitaire ? Et pourquoi l'un des plus célèbres pédiatres vers 1980 était-il le docteur Bébé ? Pourquoi un gars prénommé Barrack, noir, est-il entré comme président à la Maison Blanche ? J'espère des réponses sérieuses... Merci.
Rédigé par : Grincheux Grave | 31 janvier 2009 à 21:59
De l'influence du nom sur la vie d'un individu ! Je serais bien placée pour en parler ! Mais je préfère laisser la parole à d'autres :
Freud : "L’adulte civilisé n’est pas loin de trouver que son nom ne fait qu’un avec sa personne."
Mallarmé : "Tout homme est enfermé dans le cercle d’un mot : son nom."
Les femmes qui ont la possibliité d'en changer par le mariage adhèrent-elles à leur nouveau nom ? Regrettent-elles de ne pas en porter un autre ? Vaste débat que celui que tu inities, GG !
Rédigé par : Caritate Libertas | 31 janvier 2009 à 22:45
ELLA la flemme du dimanche matin ? ELLA oublié de déclencher la publication de son billet du dimanche 1er février ? ELLA pas d'idée sur la sainte du jour ? ELLA plus de respect pour ses visiteurs matinaux comme moi qui dimanche 1er février s'est levé tôt pour regarder l'éphéméride de Madame Libertas et ne découvre que celui d'hier ? ELLA quoi comme excuses à avancer, la dame Caritate ?
Rédigé par : Grincheux Grave | 01 février 2009 à 09:36